Ne te compare pas aux autres, mais à moi [Dieu].... si tu m'y trouves [dans les autres], compare-t'y |
PASCAL
|
Pens. XXV, 7, éd. HAVET. |
y [2] |
Si le temps comparé au temps, la mesure à la mesure, le terme au terme se réduit à rien, que sera-ce si l'on compare le temps à l'éternité, où il n'y a ni mesure ni terme ? |
BOSSUET
|
le Tellier. |
mesure |
Que si le temps comparé au temps, la mesure à la mesure, et le terme au terme, se réduit à rien, que sera-ce si l'on compare le temps à l'éternité, où il n'y a ni mesure ni terme ? |
BOSSUET
|
le Tellier. |
terme |
Je compare un déiste, vis-à-vis un païen, à.... |
VOLTAIRE
|
Philos. Princ. d'act. 21 |
vis-à-vis |
Pense-t-on qu'il compare son archétype à deux individus ? |
ROUSSEAU
|
Orig. 1 |
archétype |
On a comparé les hommes isolés à des ressorts épars |
RAYNAL
|
Hist. phil. XIX, 2 |
isolé, ée |
C'est vouloir que la rose au pavot se compare Et le nuage à la clarté |
MALHERBE
|
VI, 25 |
clarté |
Nos gros oiseaux sont fort petits, si on les compare au casoar |
BUFFON
|
Casoar. |
casoar |
Qu'est-ce que ce Confucius dont on parle tant, si on le compare à Sidney et à Montesquieu ? |
RAYNAL
|
Hist. phil. I, 21 |
que [1] |
Je suis chose légère et semblable aux abeilles, A qui le bon Platon compare nos merveilles |
LA FONTAINE
|
Ép. à Huet. |
abeille |
Mais cette indifférence est une aversion Lorsque je la compare avec ma passion |
CORNEILLE
|
Rodog. I, 7 |
aversion |
Mais cette indifférence est une aversion, Lorsque je la compare avec ma passion |
CORNEILLE
|
Rod. I, 7 |
comparer |
L'autre, en vain se lassant à polir une rime.... Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil |
BOILEAU
|
Disc. au roi. |
comparer |
Je le compare aux cousins de votre pays qui font beaucoup de mal, sans qu'on les voie ou qu'on les entende |
SÉVIGNÉ
|
t. VI, lett. 637, p. 404, dans POUGENS |
cousin [2] |
Un solitaire peut s'estimer davantage que ne fera celui qui vit avec les autres et qui s'y compare |
FONTENELLE
|
Leibnitz. |
solitaire |
Des deux termes que l'on compare dans une proposition, l'un s'appelle sujet et l'autre attribut |
CONDILLAC
|
Art d'écr. I, 3 |
terme |
Lorsque je compare Les plaisirs de ce singe à ceux de cet avare, Je ne sais bonnement auquel donner le prix |
LA FONTAINE
|
Fab. XII, 3 |
bonnement |
Dieu se compare à cette femme des Proverbes, qui se relève la nuit sans laisser éteindre sa lampe |
BOSSUET
|
2e instr. past. 22 |
relever |
Et si ta faveur tutélaire Fait signe de les avouer [les Muses], Jamais ne partit de leur veilles Rien qui se compare.... |
MALHERBE
|
III, 2 |
avouer |
L'autre, en vain se lassant à polir une rime, Et reprenant vingt fois le rabot et la lime, Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil |
BOILEAU
|
Disc. au roi. |
dans |
Les anciens docteurs n'ont point hésité à mettre le mariage parmi les sacrements de l'Église, jusque-là que saint Augustin le compare au baptême |
BOSSUET
|
Projet de réunion, Réfl. sur l'écrit de Molanus, II, 13 |
jusque |
Je la compare à un maçon servi par un apprenti qui lui apporte tous les matériaux dont il a besoin, tandis qu'il les dispose par assises et par chaînes pour élever son édifice |
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE
|
liv. V, Harm. anim. |
assise |
Il est encore une espèce de perdrix rouge qu'on appelle bartavelle, parce que son chant est uniforme et monotone et qu'on l'a comparé au taquet d'un moulin, qui, en provençal, se nomme bartaveo |
JOSEPH LAVALLÉE
|
la Chasse à tir en France, p. 290 |
bartavelle |
On compare ordinairement Malebranche et Locke, sans doute parce qu'ils ont tous deux écrit sur l'entendement humain ; d'ailleurs on ne peut pas se ressembler moins |
CONDILLAC
|
Traité des syst ch. 7 |
ressembler |
On a justement comparé le commun des traductions à un revers de tapisserie, qui tout au plus retient les linéaments grossiers des figures finies que le beau côté représente |
ROLLIN
|
Traité des Ét. I, 1 |
traduction |
Quand on lit l'histoire moderne, la victoire de Lépante fait souvenir de celle de Salamine, et on compare don Juan d'Autriche et Colonne à Thémistocle et à Eurybiade |
VOLTAIRE
|
Mél. hist. Pyrrh. hist. 7 |
victoire |
Ce petit madrigal fut critiqué par quelques seigneurs de la vieille cour, qui dirent qu'autrefois, dans le bon temps, on aurait comparé Bélus au soleil et Formosante à la lune |
VOLTAIRE
|
Babyl. I |
comparer |
....Compare prix pour prix Les étrennes d'un juge à celles d'un marquis ; Attends que nous soyons à la fin de décembre |
RACINE
|
Plaid. I, 4 |
décembre |
Il avait comparé ses mains nerveuses et converties en durillons avec deux petites mains, plus blanchettes, plus délicates que le lis |
VOLTAIRE
|
le Crocheteur borgne. |
durillon |
....Compare prix pour prix Les étrennes d'un juge et celles d'un marquis |
RACINE
|
Plaid. I, 4 |
étrenne |
Je parle du général des animaux comparé au général des plantes |
BUFFON
|
Comp. des anim. et des végét. |
général, ale |
La faculté locomotive est un des caractères qui s'offrent les premiers à l'esprit, lorsque l'on compare le règne végétal et le règne animal |
BONNET
|
Cont. nat. X, 29 |
locomotif, ive |
L'octave du Tasse n'est presque jamais pleine, et son vers ne peut être comparé au vers de Virgile |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, 2 |
octave |
Compare prix pour prix Les étrennes d'un juge et celles d'un marquis |
RACINE
|
Plaid. I, 4 |
prix |
M. de la Rochefoucauld était sédentaire ; aussi cet état les rendait [lui et Mme de la Fayette] nécessaires l'un à l'autre : rien ne pouvait être comparé à la confiance et aux charmes de leur amitié |
SÉVIGNÉ
|
413 |
sédentaire |
La taille de nos animaux quadrupèdes n'approche pas de celle de l'éléphant, du rhinocéros, de l'hippopotame ; nos plus gros oiseaux sont fort petits, si on les compare à l'autruche, au condor, au casoar |
BUFFON
|
Quadrup. t. II, p. 7 |
taille |
Je les compare à ces ambitieux Qui, monts sur monts, déclarèrent la guerre Aux immortels ; Jupin, croulant la terre, Les abîma sous des rochers affreux |
LA FONTAINE
|
Ballade au roi, 1684, Poésies mêlées, LVII |
crouler |
Si je compare.... les grands avec le peuple, ce dernier me paraît content du nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres avec le superflu |
LA BRUYÈRE
|
IX. |
nécessaire |
Si je compare.... les grands avec le peuple, ce dernier me paraît content du nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres avec le superflu |
LA BRUYÈRE
|
IX. |
pauvre |
Votre état est une mer où je m'abîme.... quand j'y compare mes affaires réduites au petit pied, je crois regarder par un microscope, et je me crois riche.... |
SÉVIGNÉ
|
12 juil. 1690 |
pied |